“No cached version… available for offline mode.”

With the new Android Studio 3.6 to toggle Gradle's offline mode go to View > Tool Windows > Gradle from the menu bar and toggle the value of Offline Mode that is near the top of the Gradle window.